Con solo tres días para las vacaciones de verano, Frankie está encantada de haber pasado otro año escolar con la familia. Pero su felicidad se convierte en pánico cuando ella y Mike se enteran de que Brick necesita escribir un diario y entregárselo a la Sra. Rinsky o corre el riesgo de no pasar al…
Mike y Frankie intentan ayudar a Brick a superar su miedo a un puente cubierto, Frankie intenta ayudar a Sue a encontrar un traje de baño de dos piezas y Axl intenta conseguir un trabajo de salvavidas.
Los Heck traen al reverendo TimTom para convencer a Axl de que lleve a su cita accidental al baile de graduación, Brick comienza a escribir obras de teatro con su nuevo amigo, y Sue y su amiga tratan de conseguir un asiento en la “Mesa B” durante el almuerzo en su escuela secundaria.
Mike decide darle a Frankie el regalo de tener el día para ella sola sin familia para el Día de la Madre, pero ese día es desastroso. Sin embargo, la “repetición” de la semana siguiente resulta ser aún peor.
Frankie compra un televisor con pantalla de plasma para ver la Boda Real, pero planea devolverlo al día siguiente, Sue intenta ser presentadora de noticias a la hora del almuerzo y los empleados de Mike en la cantera intentan rebelarse después de que deja de comprar pretzels.
Después de recibir múltiples advertencias sobre dejar sus calcetines sucios y malolientes tirados por la casa, Mike finalmente ha tenido suficiente y castiga a Axl prohibiéndole jugar en el último juego de baloncesto escolar de la temporada. Pero todos asumen que Mike está siendo mezquino cuando descubren que Axl podría terminar batiendo el récord de…
Los Heck intentan limpiar su casa durante las vacaciones de primavera, pero descubren mucho más que basura. Mientras tanto, Brick aprovecha la situación para ganar algo de dinero.
Frankie le hace la guerra a la Sra. Rinsky después de que Brick recibe una D en matemáticas, y Axl y Sue ayudan a la tía Edie a buscar su cápsula del tiempo perdida.
Después de que Sue gana un viaje familiar a Nueva York, la Ley de Murphy entra en vigencia y es todo menos un vuelo tranquilo, cuando los Heck abordan un avión y vuelan a la Gran Manzana.
Temiendo que un Brick sin amigos se esté perdiendo la infancia, Frankie tiene como misión encontrar un amigo adecuado para él. Mientras tanto, después de que Mike le prohíbe a Sue ver una película clasificada para adultos, ella va en contra de los deseos de su padre y se cuela en un cine con su…
