Chicago Fire 8×20 – Campana original de los 51

Chicago Fire 8×20 – Campana original de los 51

Cuando uno de los 51 se lesiona en una llamada, el teniente Severide se obsesiona con ayudar. Foster contempla una gran decisión. Kidd está preocupada por uno de sus aprendices de secundaria.

Chicago Fire 8×19 – Ilumina las cosas

Chicago Fire 8×19 – Ilumina las cosas

La tensión aumenta cuando un grupo de agitadores intenta cerrar la estación de bomberos. Brett se enfrenta a una decisión monumental. Cruz se prepara para un gran día. Gallo y Ritter intentan lanzar Firehouse 51 a la era de las redes sociales.

Chicago Fire 8×18 – Te cubriré

Chicago Fire 8×18 – Te cubriré

El teniente Severide se une a Seager y la OFI cuando un incendio en la estructura de un motel se vuelve sospechoso. Los miembros de Firehouse 51 se convierten en detectives aficionados tras una publicación de Reddit que involucra a uno de los suyos. Brett continúa invirtiendo en su madre biológica, Julie.

Chicago Fire 8×17 – Proteger a un niño

Chicago Fire 8×17 – Proteger a un niño

Las cosas se vuelven personales para Casey y Gallo después de un incendio en una casa suburbana que involucra a una madre y su hijo pequeño. Herrmann hace campaña por más respeto. Kidd tiene una idea para retribuir a su comunidad.

Chicago Fire 8×16 – La tendencia de una víctima ahogada

Chicago Fire 8×16 – La tendencia de una víctima ahogada

Boden está nervioso después de comenzar una nueva dieta de moda. Casey y Severide no están de acuerdo en una llamada. La madre biológica de Brett comparte noticias que cambian la vida. Un rostro familiar tiene una propuesta para Herrmann.

Chicago Fire 8×15 – Fuera de la red

Chicago Fire 8×15 – Fuera de la red

Una serie de sobredosis de opioides en adolescentes hace que Severide se asocie con Sean Roman, pero comienza a sospechar que hay más en la historia de lo que su viejo amigo le está contando. Casey intenta estar allí para Brett mientras considera la oferta de su madre biológica de encontrarse.

Chicago Fire 8×14 – Apágalo

Chicago Fire 8×14 – Apágalo

Una serie de misteriosas fugas de gas tiene a los miembros de Firehouse 51 desconcertados y dispersos. Brett está en conflicto cuando su madre biológica se toma en serio la búsqueda de ella. Severide no entiende su papel como padrino de Cruz. Mouch muerde más de lo que puede masticar.

Chicago Fire 8×13 – Una bienvenida a Chicago

Chicago Fire 8×13 – Una bienvenida a Chicago

La sorprendente llegada de un nuevo camión de bomberos trae alegría y caos a los miembros de Firehouse 51. Se les pide a Boden y Severide que hagan las paces con un viejo enemigo por un bien mayor. Brett recibe noticias familiares mientras Foster planea una fiesta con amigos.

Chicago Fire 8×12 – Entonces pasó Nick Porter

Chicago Fire 8×12 – Entonces pasó Nick Porter

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada dificulta la capacidad de la estación de bomberos para responder a llamadas legítimas de emergencia. Kidd pide ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett alquilan su habitación adicional, pero el nuevo inquilino es más de lo que esperaban.

Chicago Fire 8×11 – Donde terminamos

Chicago Fire 8×11 – Donde terminamos

Un problema de control de plagas obliga al equipo 51 a quedarse temporalmente con la estación de bomberos 20. Todos bajo el mismo techo, Casey choca con el Capitán Delaney mientras Foster, Kidd y Brett temen que el Capitán Leone se las arregle. Boden reflexiona sobre una revisión del procedimiento.