Jake, actuando como chófer de Charlie, realiza una imprudencia al volante. Ante la posibilidad de que la policía pueda inculpar a su sobrino, este se cambia de sitio con Jake para asumir toda la culpa.

Jake, actuando como chófer de Charlie, realiza una imprudencia al volante. Ante la posibilidad de que la policía pueda inculpar a su sobrino, este se cambia de sitio con Jake para asumir toda la culpa.
Charlie comienza a padecer de insomnio, por lo que tiene que acudir a un farmacéutico para que le ayude a dormir. Este le ofrece una droga que, al fumarla, hace alucinar a Charlie.
Eldrige interrumpe un encuentro secual entre su madre y Alan. Ante esto, el pequeño de los Harper organiza una romántica velada en un hotel.
El nuevo amigo de Jake, Eldridge, convence al joven para que robe cerveza de su tío, se emborrachen y se escapen aún cuando estén castigados.
Charlie tiene un encuentro amoroso con Gail, una de las amigas de Chelsea.
Chelsea comienza a salir con Brad. Charlie espía a su ex prometida, con la ayuda de Alan, y consigue acostarse con ella.
Un Charlie, totalmente deprimido por su ruptura con Chelsea, se escapa a Las Vegas. Tras una noche de desenfreno, el mayor de los Harper regresa a casa con una nueva esposa… que no es Chelsea.
Cuando Chelsea regresa de su encuentro con Brad, Charlie se muestra lleno de celos. Ambos tienen una discusión que provoca que la mujer abandone la casa de su prometido.
Alan golpea a un hombre en el bar, de form accidentada. Ante esto, contactan con Brad Harlow, el abogado del mismo, algo que preocupa a Charlie ya que Chelsea podría sentirse atraída por el mismo.
Charlie está a punto de conocer a los padres de Chelsea. Para evitarlo, decide someterse, voluntariamente, a una colonoscopia. Cuando esta se entera, decide traer a sus padres directamente a Los Ángeles.