Harold va a un crucero para bajar de peso, pero cuando vuelve mucho más gordo, Arnold le ofrece su ayuda para que recupere su peso normal.

Harold va a un crucero para bajar de peso, pero cuando vuelve mucho más gordo, Arnold le ofrece su ayuda para que recupere su peso normal.
Arnold tratará de gustarle en serio a Lila llevándola al festival anual del queso, pero Helga se encargará de que eso no pase.
Gerald vende tortugas de chocolate de las niñas exploradoras para poder comprar un gocart, pero Timberly se comió las 40 cajas que Gerald debía vender.
Big Bob compra un loro de mascota, pero cuando el loro comienza a repetir un poema de Helga para Arnold y se escapa, Helga debe recuperarlo antes de que hable enfrente de alguien.
Es Viernes 13, y Wolfgang y Edmund se asegurarán que Arnold y Gerald tengan mucha mala suerte.
Arnold, Gerald, Sid, Stinky y Harold dan un paseo por el parque de noche, teniendo una aventura digna de una leyenda urbana.
Oskar, quién nunca aprendió a leer, le pide a Arnold que le enseñe.
Miriam reemplaza a Bob en su trabajo, pero comienza a distanciarse más de lo normal de Helga.
Cuando Jamie O, el hermano de Gerald, se enamora de una chica, Gerald por fin tiene un hermano que lo trata bien, hasta que se entera que la chica sólo lo usa para que le haga los mandados.
Para pagar su deuda con el gran Gino, Sid deberá trabajar para él, incluyendo el hacerle un <<Torbellino>> a Arnold.