Fry ignora las advertencias del personal de Planet Express y comienza a salir con un robot con la personalidad descargada y la imagen holográfica de Lucy Liu. Leela y Bender hacen un descubrimiento perturbador mientras intentan salvar a Fry de su decisión miope.
Después de ser desafiado a un juego de baloncesto por el planeta de los Globetrotters, el profesor Farnsworth crea un equipo de superhombres atómicos mutantes, pero los efectos secundarios de su rápido crecimiento ponen en peligro el universo.
Después de quedar lisiado, Bender comienza una nueva carrera como cantante de folk rock. Fry, Leela, Amy y el Dr. Zoidberg lo siguen por todo el país.
Leela regresa al Orphanarium y se encuentra con su amigo Adlai Atkins después de algunos años, y comienzan a salir. Adlai es cirujano y opera a Leela para que tenga dos ojos, y Bender decide adoptar a todos los niños del Orphanarium para obtener dinero del Gobierno.
Fry y Bender son condenados por error por robar un banco y ambos son enviados a una institución mental robótica.
Fry emprende una búsqueda para recuperar su afortunado trébol de 7 hojas después de estar convencido de que su hermano se hizo cargo de su identidad después de ser congelado.
El profesor decide enviar una carga peligrosa a los confines del espacio, pero la nave viaja a través de algunas áreas ambientalmente sensibles, incluido el refugio de pingüinos en Plutón.
El personal de Planet Express se sorprende al saber que el Dr. Zoidberg está relacionado con un famoso comediante. Bender convence a una estrella de telenovelas robot para que financie una película con la esperanza de obtener un premio a la actuación.
Cuando los cerebros voladores invaden, Fry es el único que puede salvar la Tierra de la destrucción.
Un Bender sonámbulo crea estragos con su incontrolable flexión y es enviado a Bending Factory donde conoce a Angelyne, una mujer curvilínea.
