Marge deja que Bart vaya solo al parque porque es demasiado irritante, luego termina siendo arrestada por dejarlo sin supervisión.

Marge deja que Bart vaya solo al parque porque es demasiado irritante, luego termina siendo arrestada por dejarlo sin supervisión.
Mientras trata de superar el miedo a hablar en público, Homero crea una compañía de comedia de improvisación; Marge reconstruye la casa del árbol de Bart.
Después de prometerle a Marge el viaje de su vida, Homer hace un trato con un agente de viajes para ser el mensajero de un maletín secreto a cambio de unas vacaciones familiares con descuento en París.
Maggie no se irá a dormir, por lo que Homero le cuenta un cuento antes de acostarse sobre cuándo los Simpson y los Flandes fueron juntos al Gran Cañón.
Después de que Lisa escucha a Marge decir que no le gusta la música de jazz de Lisa, Marge lleva a Lisa a un viaje a Capitol City para recuperar su amistad. Mientras tanto, Bart usa a Maggie como su nueva compañera en el crimen para sus bromas prácticas.
Homero trata de elevar el espíritu de Smithers al encontrarle un hombre, y Lisa lidera la producción escolar de “Casablanca” junto con un nuevo estudiante masculino, provocando los celos de Millhouse.
Lisa se inscribe para tener la oportunidad de ser parte de una misión para colonizar Marte en diez años, y la estrategia de Homero de utilizar la psicología inversa para convencerla de que no funcione.
Lisa toma un trabajo como asistente de veterinaria, pero pronto deja que las responsabilidades del trabajo lleguen a su cabeza. Mientras tanto, Marge decide tomar un trabajo como limpiadora de la escena del crimen.
Lisa intenta iniciar la carrera de una cantante folklórica de los Apalaches, pero Bart le advierte que la decepcionará. Mientras tanto, Homero intenta rescatar al gato, que está atrapado en las paredes de la casa.
El nuevo invento del profesor Frink lo convierte en un hombre de damas, mientras que una nueva píldora en el Springfield Retirement Castle hace que el abuelo vuelva a alucinar a sus momentos más felices.