Bart gana la carrera anual del “último día de clases”, con un poco de ayuda de Nelson, y Homero intenta recuperar los fuegos artificiales del 4 de julio, que han sido cancelados debido a los bajos recortes presupuestarios.

Bart gana la carrera anual del “último día de clases”, con un poco de ayuda de Nelson, y Homero intenta recuperar los fuegos artificiales del 4 de julio, que han sido cancelados debido a los bajos recortes presupuestarios.
Cuando Homero arruina sus posibilidades y las de Marge de hacer una nueva pareja, Marge decide concentrarse en encontrar un amigo para Lisa. Sin embargo, Lisa de repente hace una nueva amiga sola.
La versión de Lego de Homero comienza a sospechar que todo su mundo de Lego no es real cuando un juguete dispara un flashback a una realidad alternativa.
Bart se convierte en un salvador para las parejas de Springfield que intentan concebir cuando inadvertidamente usa el vudú para embarazar a su maestra de arte.
Treinta años en el futuro, Bart está teniendo problemas para lidiar con su divorcio, Lisa está luchando con su matrimonio con Milhouse, y Marge finalmente está harta después de enterrar a otro clon de Homero.
Marge se preocupa cuando Lisa comienza a salir con un comedor competitivo en entrenamiento, mientras que Bart recibe regalos de Snake Jailbird por ayudarlo.
Homero se convierte en árbitro de la Copa del Mundo y se encuentra a prueba de sobornos cuando los Simpson viajan a Brasil.
La amistad entre los Simpson y los Van Houtens se ve desafiada cuando se descubre que una pintura que los Simpson compran en la venta de garaje de Van Houtens es extremadamente valiosa.
Cuando Abe y dos de sus amigos se mudan con los Simpson después del cierre del Springfield Retirement Castle, Homer comienza a adoptar su estilo de vida. Mientras tanto, Nelson inicia a Bart en el grupo de matones después de defenderlo.
Lisa se hace amiga de Sideshow Bob, quien ahora tiene un nuevo trabajo trabajando con alimentos genéticamente alterados. Mientras tanto, Marge se frustra al enseñar abstinencia para la iglesia.