Los Simpson 23×20 – El espía que me aprendió

Homero usa su licencia por enfermedad pagada para mejorar su matrimonio, con la ayuda de su amigo imaginario, el súper espía Stradivarius Cain. Mientras tanto, Bart se venga de Nelson por robar el dinero del almuerzo de todos.

Los Simpson 23×17 – Ellos, robot

El Sr. Burns reemplaza a todos los empleados de la planta nuclear con robots, a excepción de Homero, que se queda para supervisar a los robots y servir como chivo expiatorio humano.

Los Simpson 23×15 – Salga por el Kwik-E-Mart

Bart se convierte en un vándalo urbano y decide usar a Homero como su inspiración, mientras que Apu atraviesa tiempos difíciles cuando un nuevo mercado de moda se lleva a todos los clientes de Kwik-E-Mart.

Los Simpson 23×11 – La red D’oh-cial

Lisa crea una red social en línea que se convierte en una obsesión de Springfield, pero luego se convierte en una víctima de la reacción violenta del usuario.

Los Simpson 23×10 – Políticamente inepto

Homero se convierte en el anfitrión de un popular programa de entrevistas políticas, comienza un movimiento “de todos” en Springfield y termina eligiendo a Ted Nugent como el candidato republicano a la presidencia.

Los Simpson 23×08 – La solución de diez por ciento

Krusty the Clown está atrapado en una rutina cuando la cadena de televisión saca su programa del aire y su agencia de talentos lo deja como cliente. Pero cuando los Simpson le presentan al experimentado agente Annie, se sorprenden al saber que Annie fue el primer agente de Krusty. 

Los Simpson 23×06 – El libro de trabajo

Homero y Bart formaron un equipo para crear la próxima franquicia de novelas exitosas y ganar un millón de dólares, pero descubren que necesitan la ayuda de Lisa para lograrlo.

Los Simpson 23×04 – Reemplazable

Homero es traicionado por su nuevo asistente en el trabajo y termina trabajando para ella, y Bart y Martin crean un proyecto de ciencias que alegra a los adultos mayores en el Springfield Retirement Castle.

Los Simpson 23×03 – Casa del árbol del horror XXII

Homero se zambulle peligrosamente en un cañón aislado en Candy Peak, pero cuando una roca que se estrella atrapa su brazo, canaliza a Aron Ralston para salvarse. En “The Diving Bell and Butterball”, el primero de los tres espeluznantes cuentos de Halloween, una mordedura de araña venenosa deja a Homero paralizado, pero cuando Lisa descubre…

Los Simpson 23×01 – El halcón y el D’Ohman

Homero intenta hacerse amigo del nuevo guardia de seguridad en la planta de energía nuclear, que por alguna razón desconocida no está interesado y sigue teniendo recuerdos de su pasado violento como agente del gobierno.