Charlie tiene relaciones sexuales con Natalie, una hermosa y joven mujer que sin su conocimiento esta casado con Norman, un hombre mayor.

Charlie tiene relaciones sexuales con Natalie, una hermosa y joven mujer que sin su conocimiento esta casado con Norman, un hombre mayor.
Cuando Evelyn se entera que Jake paso sus vacaciones de primavera con los otros abuelos, presiona a Alan que deje que el pase la noche en su casa.
Evelyn le compra un coche a Alan causando que Charlie diga que su hermano ha vendido su alma al diablo.
Mientras busca en el listado de necrología para conocer si hay nuevas propiedades en los listados, Evelyn se entera que su segundo marido murió.
Rose ayuda a los hermanos, después que Alan y Charlie ventilan sus frustaciones en el otro.
Charlie lleva a Alan al oculista y después va a una cafetería a tomarse algo. Ahí se encuentran con una de Charlie’s ex, Sherri.
Charlie se hace pasar por un homosexual para que Eric, el dueño de la campaña de publicidad, que es homosexual le siga dando cuñas o spots para escribir.
Charlie se hace daño en la espalda después de estar con una mujer, pero rehusa que Alan lo cure ya que es un técnico especialista en esa área.
Judith decide irse de vacaciones asique los hermanos tendrán que hacerse cargo de Jake durante una semana. Alan lo encuentra complicado, e incluso se olvida de recoger a Jake de los entrenamientos de fútbol
Alan está precupado por un procedimiento médico al que se tiene que someter y para olvidarse un poco Charlie suguiere que vayan a Las Vegas.