Chicago PD 2×22 – Empuja el dolor lejos

Chicago PD 2×22 – Empuja el dolor lejos

Cuando se dispara a varias personas dentro de un club de atletismo, la inteligencia trabaja para encontrar y eliminar a los tiradores antes de que haya más víctimas. Cuando descubren que todos los objetivos eran del mismo bufete de abogados, es evidente que se trata de un caso de venganza empresarial. Ahora necesitan averiguar cuál es el…

Chicago PD 2×21 – Ahí esta mi chica

Chicago PD 2×21 – Ahí esta mi chica

Como el Distrito 21 está luchando por aceptar la pérdida de uno de los miembros del equipo, se ven obligados a dejar de lado sus sentimientos personales cuando bombardean un café. La unidad tiene varios sospechosos y solo un buen testigo ocular, que resulta ser menor de edad. Halstead mueve algunos hilos para convencer a la madre…

Chicago PD 2×20 – El número de ratas

Chicago PD 2×20 – El número de ratas

Benson está en Chicago ayudando a Inteligencia con un caso de violación / asesinato similar a un caso en Nueva York de hace una década, por lo que llama a Fin y Amaro para pedir ayuda.

Chicago PD 2×19 – Las Tres G

Chicago PD 2×19 – Las Tres G

Un caso que involucra a uno de los fugitivos más buscados de Chicago golpea cerca de casa a Olinsky; un altercado con otro oficial pone a Sean Roman en problemas; Platt ayuda a Nadia a prepararse para su prueba de polígrafo.

Chicago PD 2×18 – Volver a incluso

Chicago PD 2×18 – Volver a incluso

La investigación sobre un robo de drogas que salió mal descubre el vínculo de Voight con un adolescente desaparecido; la verdadera razón de la visita del hermano de Halstead queda clara; y Platt cuida a una niña en el distrito.

Chicago PD 2×17 – Di su nombre real

Chicago PD 2×17 – Di su nombre real

La muerte de un manifestante en un evento comercial mundial parece apuntar a un funcionario argentino. El hermano de Halstead llega a la ciudad y pronto está provocando problemas.

Chicago PD 2×16 – ¿Qué te pone en esa repisa?

Chicago PD 2×16 – ¿Qué te pone en esa repisa?

Antonio se dirige de incógnito con un peligroso equipo de robos después de que un oficial de narcóticos desaparece. El comandante Fischer actualiza a Voight sobre un oficial desaparecido que Narcóticos tenía en secreto con un equipo de robo. Antonio se conectó con uno de los miembros de la tripulación hace años, por lo que se le…

Chicago PD 2×15 – Qué haces

Chicago PD 2×15 – Qué haces

Después de ser secuestrados mientras se enfrentan a una peligrosa operación de contrabando, Roman y Burgess persiguen a un hombre sin pedir refuerzos. Intelligence está pasando el día recibiendo la certificación taser.

Chicago PD 2×14 – Mamá de Erin

Chicago PD 2×14 – Mamá de Erin

Bunny llega a Lindsay preocupada por un cliente habitual sospechoso en la empresa de alquiler de su marido. Esta pista lleva a Inteligencia a un caso en el que el robo-homicidio lleva meses funcionando. La detective Gina Gawronski descarga su información al equipo, ella también es la ex compañera de trabajo de Antonio de Vice. Voight no confía…