Después de que el Sr. Burns es reportado erróneamente como muerto, compra todos los medios de comunicación para evitar que escriban artículos mordaces sobre él.

Después de que el Sr. Burns es reportado erróneamente como muerto, compra todos los medios de comunicación para evitar que escriban artículos mordaces sobre él.
Una foto accidental que muestra a Bart enarbolando la bandera estadounidense convierte a los Simpson en la familia más odiada de la ciudad.
Marge y Homero descubren que en realidad se besaron a los 10 años sin saber que fueron los primeros besos del otro, y cuentan la historia al respecto.
Homero se convierte en un vigilante disfrazado que usa pasteles para armas después de ver a Lisa ser humillada en una competencia en la feria estatal.
Homero y Marge intentan pasar unas vacaciones sin los niños, pero Bart y Lisa los siguen a todas partes.
La Sra. Krabapel se enamora del Comic Book Guy y planean una boda como Star Trek. El director Skinner planea prevenirlo.
Después de jugar una broma en toda la ciudad, Bart es sentenciado a seis meses de detención juvenil. Allí conoce a Gina, quien obliga a Bart a escapar con ella.
Marge toma mucho alcohol para pasar más tiempo con Homero. Bart y Lisa se enfrentan a un famoso director de cine sobre la caída en la calidad de sus películas.
Artie Ziff es descubierto escondido en el ático de los Simpson.
Cuando se revela que Maggie tiene un coeficiente intelectual de 167, Lisa ya no es el genio de la familia, causando una rivalidad entre las hermanas.