Atwater se está adaptando a su nuevo trabajo en inteligencia, ya que Antonio es relegado al trabajo de escritorio mientras se recupera. Lindsay finalmente se da cuenta de que no tiene salida y confía en Voight para que la ayude. Mientras tanto, Jin se enfrenta a sus reuniones secretas con Stillwell. Todo llega a un punto crítico en…
Ahora que la vida de Antonio está en duda, Voight y Platt se sinceran sobre su pasado. Jin es atrapado mientras juega con la computadora de Voight y usa el único chivo expiatorio posible para mantenerlo a salvo. Al mismo tiempo, con Charlie de vuelta en la ciudad, Lindsay se da cuenta de que tendrá que aclarar…
El comandante Perry notifica a la unidad de inteligencia que Pulpo ha sido liberado para ayudar a localizar a un peligroso líder del cartel. Esto no le sienta bien a nuestro equipo, ya que secuestró a uno de los suyos y no se pierde el amor entre las partes. Mientras tanto, Ruzek recibe noticias difíciles cuando regresa…
La Unidad de Inteligencia corre contra el reloj para encontrar a los bombarderos.
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación. Durante el interrogatorio, un tipo, Perko, proporciona información que es clave para el caso y hace que Antonio se dé cuenta de que hay dos bandas involucradas. Burgess da un paso al frente para ayudar a…
Voight saca la placa de Halstead cuando Lonnie Rodiger es encontrado muerto. Después de un accidente automovilístico, Kelly Severide y Peter Mills descubren el torso del Dr. Elliot, quien ha sido fundamental para alejar a criminales de alto perfil. Con Inteligencia menos uno, Sumner tiene la oportunidad de demostrar su valía. Mientras tanto, Lindsay y Severide comparten un…
Al responder a una llamada, Atwater y Burgess descubren una víctima de un disparo y el único testigo es Lexi Olinsky. El tiroteo está relacionado con una pandilla latina. Para proteger a la hija de Olinsky, Voight toma el caso de la Unidad de Pandillas. Ruzek ayuda a Burgess a ayudar con una misión encubierta que espera ayude…
El nuevo oficial de asuntos internos de Voight se muestra escéptico ante sus acciones. Voight ahora debe trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas.
El caso del asesinato de Fitori se lleva a la unidad de inteligencia y el hijo de Voight, Justin, puede estar involucrado. Gradishar le informa a Antonio sobre el acuerdo entre Asuntos Internos y Voight, lo que aumenta la fricción entre Voight y Antonio. De vuelta en el recinto, Ruzek ayuda a Burgess a volver al sargento…
Voight y Antonio solicitan la ayuda de los agentes de la Unidad de Víctimas Especiales en Nueva York, Fin y Rollins, para ayudar a localizar al culpable de una serie de violaciones / asesinatos. Burgess tiene la oportunidad de demostrar su valía ante Inteligencia. En otro lugar, Lindsay solicita la ayuda de Halstead para actuar como su…
