Goku, ahora el Gran Simio, comienza a destruir el castillo de Pilaf. Bulma, Yamcha, Oolong y Puar pueden escapar cuando Pilaf, Mai y Shu comienzan a atacar a Goku.

Goku, ahora el Gran Simio, comienza a destruir el castillo de Pilaf. Bulma, Yamcha, Oolong y Puar pueden escapar cuando Pilaf, Mai y Shu comienzan a atacar a Goku.
Para detener al emperador Pilaf, Oolong interrumpe su deseo de conquistar el mundo con un deseo de ropa interior. Un Pilaf furioso ordena que los mueran quemados. Entonces Goku mira hacia la luna llena y desata un antiguo mal.
Mai le roba la bola de cuatro estrellas a Goku. Cuando se despiertan, Pilaf envía gigantescos pinballs rodando tras ellos.
Shu sale corriendo con la maleta de Bulma, que contiene sus Dragon Balls. Afortunadamente, Goku todavía tiene la bola de cuatro estrellas.
Son Goku, Bulma y Oolong llegan a una aldea en la que los aldeanos parecen tener miedo de Bulma. Pronto se descubre que se debe a que su atuendo tiene orejas de conejo asociadas con Rabbit Gang, liderada por Usagi Ninjinka.
El Maestro Roshi acepta que Goku le preste el abanico de Bansho, pero cuando va a recuperarlo, recuerda que derramó jugo sobre él y lo tiró. Decide apagar el fuego él mismo.
Goku, Bulma y Oolong llegan a la Montaña de Fuego, con Yamcha y Puar siguiéndolos de cerca. Allí, conocen al Rey Buey, que vive en el castillo de Fire Mountain.
Ha pasado 1 semana desde que Bulma y Son Goku comenzaron su viaje en busca de las 7 Dragon Balls, y ya tienen 5 de ellas. Después de la reunión de Goku y Oolong con Yamcha y Puar, y la pelea entre Goku y Yamcha, Oolong finalmente le revela a Bulma que estaba escondiendo una cápsula…
Bulma y Son Goku continúan su búsqueda del sexto Dragon Ball, junto con Oolong, quien, pensó Bulma, podría ser útil debido a sus habilidades de forma. Tan pronto como Oolong se enteró de que debían atravesar el desierto, se aterrorizó y trató de escapar. Bulma logra tener a Oolong bajo control de una manera muy impresionante e…
Han pasado 3 días desde que Kame Sen’nin le dio a Son Goku la Nube de Kinton y a Bulma la Bola de Dragón que tenía. Ahora, Bulma y Son Goku están viajando a un valle para recolectar una quinta Dragon Ball (gracias al invento de Bulma, el “Dragon Radar”). Pronto llegan a una aldea…