Tien, Krillin, Yamcha y Chiaotzu intentan detener el flujo de lava hacia el pueblo.

Tien, Krillin, Yamcha y Chiaotzu intentan detener el flujo de lava hacia el pueblo.
Tien, Krillin, Yamcha y Chiaotzu continúan su búsqueda de la Torre de Korin y encuentran un pequeño pueblo en la base de una montaña.
Goku entrena con una poderosa versión de arcilla de sí mismo.
Goku retrocede en el tiempo y conoce al joven Maestro Roshi, Crane Hermit y Mutaito.
El Sr. Popo envía a Goku a un bosque para encontrar a alguien que pueda entrenar su mente.
Kami y el Sr. Popo envían a Goku en una misión de entrenamiento para buscar una corona.
Kami revive a Shenron, el Dragón Eterno, a quien los amigos de Goku llaman.
Kami se revela a Goku y acepta revivir al Dragón Eterno si Goku se queda y se entrena.
Goku extiende el poste de energía desde la torre de Korin para llegar al templo de Kami arriba.
Como el dragón eterno está muerto, Goku debe encontrar al creador de las bolas de dragón, Kami. El huevo del rey Piccolo está a punto de eclosionar.