El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de actos vandálicos mortales hace que las tensiones aumenten en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo empuja más lejos.
