Daria finalmente obtiene su licencia de conducir, justo antes de que Jake y Helen se vayan a un retiro matrimonial. Cuando Jane y Mystik Sprial son detenidos en un pueblo de pandilleros y encarcelados por no poder pagar una multa de tráfico durante un intento de gira de conciertos, Daria debe acudir al rescate con el dinero de la fianza de la familia Lane.
