Daria 1×09 – Demasiado lindo

La cirugía plástica reciente de un miembro potencial del club de la moda impresiona tanto a los otros miembros que quieren lo mismo y presionan a Quinn para que consiga algo, lo necesite o no. Quinn intenta que Daria la ayude en esta búsqueda y el médico no puede esperar para mostrarle a Daria lo que debe cambiar. ¿Daria razonará con su hermana o disfrutará viéndola humillarse tratando de conseguir suficiente dinero para llevar a cabo el procedimiento?