House y Cuddy regresan a Estados Unidos desde una conferencia internacional en Singapur. Mientras se encuentra en el camino, una enfermedad misteriosa ataca a un pasajero y se desarrolla una epidemia, lo que hace que House diagnostique en el aire ya que han pasado la mitad del camino al pasar el polo norte.
