La familia está de vacaciones de fin de semana en un casino nativo americano. Francis aprovecha esta oportunidad para irse de vacaciones, escabulléndose en su antigua casa, pero no es el único con esa idea. Mientras Hal, Reese y Malcolm se pierden en el desierto, Lois y Dewey disfrutan de un día de relajación.
